-
1 strażacki
adj* * *a.fireman's, firefighter's; orkiestra strażacka firemen's band; remiza strażacka fire station; wóz strażacki fire engine, fire truck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strażacki
-
2 wóz
wóz strażacki Feuerwehrauto n;wóz policyjny Polizeiwagen m;wóz dostawczy Lieferwagen m;wóz węgla ein Wagen Kohle;być raz na wozie raz pod wozem mal Glück, mal Pech haben -
3 strażacki
-
4 wóz
-
5 strażacki
-
6 w|óz
m (G wozu) 1. (furmanka) cart, wagon, waggon GB- wóz z sianem a cart full of hay- zaprząc konia do wozu to harness a horse to a cart- wóz drabiniasty a rack wagon2. (zawartość) cartful, cartload, wagonload- dwa wozy węgla two cartfuls of coal3. (do podróżowania) wagon, caravan- kryty wóz a covered wagon4. pot. (samochód) car- prowadzić wóz to drive a car- nie wolno mu pić, jest wozem he can’t drink, he’s driving5. pot. (tramwajowy) tramcar- □ Mały Wóz Astron. the Little Bear, the Little Dipper- wóz bojowy Wojsk. armoured fighting vehicle, AFV- wóz meblowy moving van, furniture van- wóz ogumiony rubber-tyred vehcicle- wóz pogrzebowy hearse- wóz policyjny patrol car, police car- wóz strażacki fire engine- wóz transmisyjny Radio, TV mobile studio- wóz triumfalny Antycz. victory chariot■ raz na wozie, raz pod wozem some you win, some you lose- wóz albo przewóz! get off the fence! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|óz
-
7 машина
I maszyna ж. II maszyna ж. III maszyna ж.сукновальна / фальцювальна / фарбувальна / формувальна машина — folusz / falcówka / farbiarka / formierka
-
8 strażac|ki
adj. wóz strażacki a fire engine, a firetruck US- hełm strażacki a fireman’s helmet- pompa strażaca firefighting pump- remiza strażacka an engine house, a fire station, a firehouseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strażac|ki
-
9 fire-engine
noun (a vehicle carrying firemen and their equipment.) wóz strażacki -
10 Feuerwehrauto
Feuerwehrauto n samochód pożarniczy, fam. wóz strażacki -
11 fire engine
nwóz m strażacki -
12 Feuerwehrauto
Feu erwehrauto ntwóz m strażacki
См. также в других словарях:
wóz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wozu, Mc. wozie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czterokołowy, drewniany pojazd ciągnięty zazwyczaj przez konie, służący do przewożenia ciężarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wóz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wóz — m IV, D. wozu (daw. woza), Ms. wozie; lm M. wozy 1. «czterokołowy, drewniany pojazd ciągnięty przez konie, służący do przewożenia ciężarów, fura, furmanka; ilość czegoś mieszcząca się w tym pojeździe» Wóz zaprzężony w konie (w woły). Skrzypienie… … Słownik języka polskiego
strażacki — strażackiccy przym. od strażak Hełm, toporek, wóz strażacki. Sikawka, pompa, motopompa strażacka. Remiza strażacka. Orkiestra, zabawa strażacka … Słownik języka polskiego
strażacki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, strażackiccy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. strażak: Wóz, hełm strażacki. Sprzęt strażacki. Sikawka strażacka. Remiza strażacka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
motopompa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. motopompapie {{/stl 8}}{{stl 7}} pompa wodna, napędzana silnikiem spalinowym, stosowana do gaszenia pożarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wóz strażacki wyposażony w motopompę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samochód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. samochódchodu, Mc. samochódchodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} dwuśladowy pojazd mechaniczny na kołach, z napędem silnikowym, przeznaczony do przewożenia po drogach ludzi lub ładunków; auto, wóz : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień